| Look, I wanted to clear the air on a few things | ฟังนะ, พ่อแค่อยากทำอะไรให้มันเรียบร้อย |
| This is your opportunity to clear the air, tell me everything that you... think doesn't work in our relationship. | นี่คือโอกาสของเธอ ขจัดความข้องใจ บอกฉันทุกอย่างที่เธอ... คิดว่าไปกันไม่ได้ ในความสัมพันธ์ของเรา |
| So, let's just clear the air, okay? | เอาละ,มาเคลียร์กันหน่อย? |
| You want to clear the air with someone... now's the time. | อยากจะกำจัดข้อสงสัยของใคร เคลียร์ซะเดี๋ยวนี้ |
| So, in that case, will you accept, then, to clear the air once and for all, that you were part of a cover-up and that you did break the law? | ถ้าเป็นแบบนั้น งั้นท่านจะยอมรับหรือไม่ เพื่อขจัดข้อสงสัยให้หมดสิ้นไปเป็นครั้งสุดท้าย ว่า ท่านเป็นส่วนหนึ่งของการปกปิด |
| I wanted to clear the air. i'm sorry. | หนูแค่อยากทำให้บรรยากาศมันดีขึ้น \ หนูขอโทษค่ะแม่ |
| I think we need to clear the air a little bit. | ฉันคิดว่าเราต้องฟอกอากาศนิดหน่อย |
| Yeah, which is why I think that we should clear the air, talk about Alex and me. | เพราะงั้นพวกเราจึงต้องปรับความเข้าใจกันก่อน \ เรื่องระหว่างอเล็กซ์กับฉัน |
| ♪ And just to clear the air ♪ | #เพื่อเห็นแก่ความสัมพันธ์# |
| Well, a tornado would clear the air and give the unsub the privacy to do his thing. | ทอร์นาโดจะช่วยเคลียร์พื้นที่ และทำให้คนร้าย มีเวลาส่วนตัวที่จะทำเรื่องนี้ |
| They were fake stories without any truth in them, and I am here to clear the air about the fake stories and rumours. | วันนี้ผมจะอธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับ เหตุการณ์ปลอมแปลงหนังสือบรรพบุรุษ |
| I have to clear the air about a few things. | อยากเคลียร์อะไรบางอย่างน่ะ |